Injil yoki al-Kitob odatda asl tillarda (ibroniy va yunoncha) o’qilmaydi. Bu tillarda mavjud emasligi uchun emas. Mavjud Bibliyani olimlar asl nusxada o’qish uchun universitetda ibroniy va yunon tillarini o’rganishadi.. Ammo ko’pchilik imonlilar ibroniy va yunon… Muqaddas Kitob qanday tarjima qilingan?

“Муқаддас битикларни ўқишдан нима фойда? Улар неча-неча асрлар олдин ёзилган, жуда кўп марта ўзгартирилган, уларга тўғрилашлар киритилган-ку; айтишларича, ёзилганига кўп асрлар бўлгани боис улар асл мазмунини ҳам йўқотиб бўлган”. Муқаддас битиклар ҳисобланмиш Таврот, Забур ва… Муқаддас Китобнинг ишончлилигини текширишда матнга танқидий ёндашиш усули